立彬の日本語
344--[tbd]
掲示, けいじ
1. notice, bulletin, post, posting, placard
通知、公告、张贴;张贴物、告示牌
more...           more words...
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
tbd
We will post the announcement in all the staff lounges.
[More...]
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
tbd
A notice about the next meeting was posted on the door.
[More...]
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
tbd
The manager put up a notice about the extra holiday.
[More...]
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
tbd
The notice in the park said "Keep off the grass".
[More...]
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
tbd
The notice in the park said, "Keep off the grass."
[More...]
掲示文は学生にはわからなかった。
tbd
The notice could not be made out by the students.
[More...]
掲示の前に何人かの人が立っていました。
tbd
Several people were standing in front of the notice.
[More...]
掲示には「全席予約済み」とあった。
tbd
"Fully booked" was on the notice.
[More...]
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
tbd
The notice says, "Keep off the grass".
[More...]
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
tbd
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
[More...]