彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。

tbd

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.

彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。

tbd

He stammered out a few words.

その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。

tbd

The new boy had a nervous stammer.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

tbd

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.