立彬の日本語
76--[tbd]
広まる， 弘まる， ひろまる
1. to spread, to be propagated
tbd
more...           more words...
暴動の噂が広まっていた。
tbd
Rumor of a riot was in the air.
[More...]
不満が世に広まっている。
tbd
Discontent abounds in the world.
[More...]
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
tbd
All sorts of rumors were floating around about her.
[More...]
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
tbd
The rumor that she's getting married is spreading around town.
[More...]
彼らについての妙な噂が広まっていた。
tbd
Queer rumors about them were in the air.
[More...]
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
tbd
The rumor that they would get married spread at once.
[More...]
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
tbd
A rumor is abroad about his death.
[More...]
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
tbd
The news that he would come, quickly got abroad.
[More...]
彼が辞職するという噂が広まっている。
tbd
There is a rumor about that he is going to resign.
[More...]
彼が死んだという知らせが広まった。
tbd
The news of his death spread.
The news of his death spread around.
The news of his death spread abroad.
[More...]