立彬の日本語
266--[tbd]
走り回る, 走りまわる, はしりまわる
1. to run around
奔走,到处跑
more...           more words...
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
tbd
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
[More...]
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
tbd
Please don't run about the room.
[More...]
部屋の中で走り回るな。
tbd
Don't run around in the room.
[More...]
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
tbd
Her many puppies run around in the yard every day.
Her many little dogs run about in the garden every day.
[More...]
馬の背にまたがり野山を走り回った。
tbd
I rode all over the countryside on horseback.
I rode around the country on horseback.
[More...]
我々はあちらこちらに走り回った。
tbd
We were running to and fro.
[More...]
ジム、部屋の中を走り回らないで。
tbd
吉姆,不要在屋里跑来跑去!
Jim, don't run about in the room.
吉姆,别在房间里跑来跑去。
[More...]
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
tbd
The dog ran around and around the tree.
[More...]
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
tbd
Can he be ill when he runs around like that?
[More...]