砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。

tbd

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.

地下室を仕事場に改造した。

tbd

The basement has been made over into a workshop.

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

tbd

The cellar is ugly, dark, and stinky.

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

tbd

The girls were trussed up and left in a cellar.

私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。

tbd

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.

強盗は夫婦を地下室にとじこめた。

tbd

The burglar locked the couple in the basement.

急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。

tbd

Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm.

もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。

tbd

If you want any more wine, go to the cellar and get some.

パパは、テレビを地下室に持ってきたの。

tbd

He brought our TV set down to the cellar.

その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。

tbd

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.