立彬の日本語
391--[tbd]
とんちんかん, トンチンカン, 頓珍漢
1. absurdity, contradiction, incoherence, irrelevance
tbd
more...           more words...
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
tbd
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
[More...]
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
tbd
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
[More...]