立彬の日本語
1,218--[tbd]
伏せる, ふせる
1. to turn over (face down), to lay face down, to lay upside down 2. to point downwards (eyes, head, etc.), to cast down (eyes) 3. to lie (one's body) face down, to lie flat (on the ground) 4. to conceal, to hide, to keep secret, to place in hiding (...
翻过去(面朝下),面朝下放置,倒放;向下指(眼睛、头部等),低下(眼睛)
more...           more words...
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
tbd
Keep down, or you'll be shot.
[More...]
彼は床に伏せっている。
tbd
He is confined to bed now.
[More...]
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
tbd
Do we have to lie flat on the ground?
[More...]
床に伏せろ!
趴在地上!
Get down on the floor!
Get down!
[More...]
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
tbd
John's grandmother passed away after a long illness.
[More...]
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
tbd
These words were spoken by someone who shall be nameless.
[More...]
このことは伏せておいたほうがいい。
tbd
You should keep it close.
[More...]