立彬の日本語
1,491--[tbd]
閉店, へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business, going out of business
关门,结束营业(当天营业);停止经营、停业
more...           more words...
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
tbd
He put a Closed sign on the front door of the store.
[More...]
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
tbd
The store is closed until further notice.
[More...]
店の大部分は十時に閉店する。
tbd
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
[More...]
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
tbd
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
[More...]
何時閉店ですか。
tbd
When does the shop close?
What time does it close?
[More...]
その店は7時に閉店します。
tbd
The store closes at seven.
The shop closes at seven.
[More...]
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
tbd
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
[More...]
この店は閉店したほうがいいと思います。
tbd
I suggest you should do away with this shop.
[More...]
この店はいつも8時に閉店する。
tbd
This store always closes at eight.
[More...]
このデパートは7時に閉店する。
tbd
This department store is closed at seven.
[More...]