君の賃金は仕事量に応じて支払われる。

tbd

You'll be paid according to the amount of work you do.

給料は仕事量に比例して支払われる。

tbd

The wages will be paid in proportion to the work done.

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。

tbd

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.