彼の車は、実際はがらくた同然だ。

tbd

His car is in fact worn out.

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。

tbd

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。

tbd

The drawer is stuffed full of odds and ends.

そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。

tbd

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。

tbd

"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?" asked Pip.

この車はがらくた同然である。

tbd

This car is no better than junk.

この建物からガラクタを運び出してくれ。

tbd

Get the rubbish out of the building.

このガラクタは火に燃やしなさい。

tbd

Burn this rubbish on the fire.

ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。

tbd

They looked at the rubbish, then they looked at each other.