進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。

tbd

One who is not willing to learn is not worth teaching.

医者たちの努力も全てかいがなかった。

tbd

All the efforts of the doctors were of no avail.

この車は直しても甲斐が無い。

tbd

This car isn't worth repairing.