彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。

tbd

I found it difficult to please him.

転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。

tbd

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.

私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。

tbd

My cat is very anxious to entertain me.

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。

tbd

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.