立彬の日本語
391--[tbd]
目覚まし， 目覚し， 目ざまし， めざまし
1. alarm clock 2. waking up, keeping oneself awake 3. early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan), wake-up sweet
闹钟；醒来，保持清醒；晨间点心（日本部分地区传统上给孩子的），唤醒甜点
more...           more words...
目覚ましを止めなさい。
tbd
Turn off the alarm.
[More...]
目覚ましを７時にセットしよう。
tbd
I'll set the alarm for seven o'clock.
[More...]
目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
tbd
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
[More...]
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
tbd
Although the alarm rang, I failed to wake up.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
[More...]
目覚ましがなりました。
tbd
The alarm went off.
[More...]
目覚しは５時３０分に鳴った。
tbd
The alarm went off at five-thirty.
[More...]
父は目覚しを６時にあわせた。
tbd
Father set the alarm for six o'clock.
My father set the alarm for six o'clock.
[More...]
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
tbd
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
[More...]
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
tbd
The clock was working, but the alarm hadn't gone off.
[More...]
私はめざましの音で目が覚めた。
tbd
[More...]