立彬の日本語
985--[tbd]
話し相手， 話相手， はなしあいて
1. person with whom to speak, someone to talk to, companion, advisor, adviser
tbd
more...           more words...
話し相手が欲しいだけです。
tbd
Just looking for someone to talk to.
I just want someone to talk to.
[More...]
話し相手が欲しい。
tbd
I need someone to talk with.
[More...]
老人には話し相手が必要だ。
tbd
Old people need someone to talk to.
[More...]
彼女は誰か話し相手が必要だ。
tbd
She needs someone to talk to.
[More...]
彼女は君のよい話し相手になるだろう。
tbd
She will be a good companion for you.
[More...]
彼は大して妻の話し相手にはならない。
tbd
He is not much of a companion for his wife.
[More...]
私は話し相手がはほしい。
tbd
I want somebody to talk to.
[More...]
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
tbd
I feel so lonely that I want someone to talk with.
[More...]
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
tbd
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
[More...]
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じていない。
tbd
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
[More...]