立彬の日本語
953--[tbd]
ついてる， ついている， ツイてる， 付いてる， 付いている
1. to be lucky, to be in luck 2. to be attached, to have, to be included, to come with, to contain, to be in a state
tbd
more...           more words...
僕らはついてるよ。
tbd
We're in luck.
[More...]
僕、ついてるね。
tbd
Somebody up there loves me.
[More...]
彼は抜け目がないというよりついているのだ。
tbd
He is more lucky than clever.
[More...]
私はついていない。
tbd
Luck is against me.
[More...]
昨日は全くついていなかった。
tbd
It just was not my day yesterday.
[More...]
今日は君ついてないねえ。
tbd
Today is not your day.
[More...]
今日はついてないな。
tbd
It isn't my day.
It's not my day.
It is not my day.
[More...]
今日はついてるんだ。
tbd
I'm lucky today.
我今天運氣很好。
[More...]
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
tbd
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
[More...]
こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
tbd
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
[More...]