立彬の日本語
1,265--[tbd]
言うことを聞く, 言う事を聞く, いうことをきく
1. to do what one is told to, to take someone's advice, to listen to what someone says
tbd
more...           more words...
両親の言うことを聞きなさい。
tbd
你该听你父母的话。
You should obey your parents.
[More...]
黙って言うことを聞け!
tbd
Shut up and listen.
Shut up and listen!
[More...]
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
tbd
They were listening to him, not understanding what he really meant.
[More...]
彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
tbd
She listened to me with her eyes shining.
[More...]
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
tbd
She should listen more to other people.
[More...]
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
tbd
In spite of his anger, he listened to me patiently.
[More...]
彼は先生の言うことを聴かない。
tbd
He pays no attention to the teacher.
[More...]
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
tbd
He was no better than a yes-man.
[More...]
彼はがんとして私の言うことを聞かない。
tbd
He refuses to listen to me.
[More...]
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
tbd
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
[More...]