お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

tbd

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

僕は田舎で育った。

tbd

I grew up in the country.

米は暖かい気候のところで育つ。

tbd

Rice grows in warm climates.

水稻生長在溫暖的氣候。

彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。

tbd

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.

彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。

tbd

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

彼女は金持ちの家庭に育った。

tbd

She was brought up in a rich family.

彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。

tbd

She grew up near the sea, yet she hates swimming.

彼女は下町で生まれ育った。

tbd

She was born and brought up on the backstreets.

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。

tbd

She grew up in the harsh environment of New York City.

彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。

tbd

He was born in Ohio but brought up in Texas.