单词详解

彼は少年時代わんぱくだった。

tbd

He was naughty when a boy.

He was naughty when he was a boy.

[More...]

彼は少年のころとてもわんぱくだった。

tbd

He was very naughty when he was a little boy.

[More...]

彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。

tbd

He was as mischievous as any boy in the class.

[More...]

親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。

tbd

Parents love their children however naughty they are.

[More...]

私はわんぱくだった。

tbd

I was a naughty boy.

[More...]

私はこのわんぱくな少年は手に負えない。

tbd

I can do nothing with this naughty boy.

[More...]

何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！

tbd

How naughty you are! Stop bothering me!

[More...]

わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。

tbd

The naughty boy got lost and looked around.

[More...]

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。

tbd

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.

[More...]

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。

tbd

That naughty boy annoys me by his pranks.

[More...]